[FR] Lors de notre expédition scientifique au sommet du Nyiragongo, en septembre 2011, j’ai réalisé une time-lapse video, sur base de photos prises toutes les 2 minutes. Dans cette vidéo (voir ci-dessous), on peut voir plusieurs coulées de lave s’échapper du lac de lave et envahir la plate-forme inférieure (appelée P3) du cratère principal.

Profitez bien de ces images exceptionnelles de débordements du lac de lave !

PS: Merci à VOCATIO et à Nikon BeLux pour leur aide précieuse dans la réalisation des time-lapse cameras !

———–

[EN] During our September 2011 scientific expedition of top of Nyiragongo, I realized a time-lapse video, with photos taken every 2 minutes. In this video (here below), we can see several lava flows escaping from the lava lake and invading the lower platform (called P3) of the main crater.

Enjoy these exceptional images of lava lake overflow !

PS: Many thanks go to VOCATIO and Nikon BeLux for their precious help in the development of the time-lapse cameras!