[EN] Currently in the Goma region for the maintenance of the volcano monitoring networks, N. d’Oreye (ECGS/NMNH) took this amazing photo of Nyiragongo and Nyamulagira by night. This picture was acquired from the Goma Volcano Observatory, in the evening of 15th May 2015. The good visibility allowed enjoying the red glows of Nyiragongo’s (right) and Nyamulagira’s (left) lava lakes. This photo is just gorgeous!

[FR] Actuellement dans la région de Goma pour la maintenance des réseaux d’instruments de surveillance volcanique, N. d’Oreye (ECGS/MNHN) à eu l’occasion de prendre cette magnifique photo du Nyiragongo et du Nyamulagira de nuit. Cette image a été prise depuis l’Observatoire Volcanologique de Goma, dans la soirée du 15 mai 2015. La bonne visibilité a en effet permis d’admirer les lueurs rouges liées aux lacs de lave du Nyiragongo (à droite) et du Nyamulagira (à gauche). Cette photo est juste splendide !